1
00:00:00,000 --> 00:00:03,003
EEN WERK VAN CRIS MORENA

2
00:00:04,963 --> 00:00:07,049
LAAT UW VERHAAL TELLEN

3
00:00:07,174 --> 00:00:08,342
Margarita!

4
00:00:09,801 --> 00:00:12,930
Oh la la, wat wil ik lachen

5
00:00:13,013 --> 00:00:15,641
Oh la la la, en voel de streling van de liefde

6
00:00:16,099 --> 00:00:18,519
Oh la la, zing met moi

7
00:00:19,228 --> 00:00:21,522
Hallo, oh la la

8
00:00:22,397 --> 00:00:25,067
Oh la la, welk ritme zal het zijn?

9
00:00:25,400 --> 00:00:28,237
Oh la la la, dans en zing met mij

10
00:00:28,654 --> 00:00:31,323
Oh la la, zing met moi

11
00:00:31,949 --> 00:00:34,910
Hallo, Oh la la, Oh la la!

12
00:00:37,955 --> 00:00:40,249
DUITSLAND

13
00:00:40,332 --> 00:00:42,376
Federico, welke verbuiging zou je gebruiken?

14
00:00:42,459 --> 00:00:44,336
als je wilt zeggen: "Ik zie de hond?"

15
00:00:46,046 --> 00:00:48,215
-Dem?
-Den.

16
00:00:48,298 --> 00:00:49,508
FRANKRIJK

17
00:00:49,591 --> 00:00:51,677
De nieuwe jeux

18
00:00:51,969 --> 00:00:53,011
dans le park.

19
00:00:54,012 --> 00:00:56,431
Onthoud,
mademoiselle dat de "S" aan het eind staat

20
00:00:56,515 --> 00:00:57,808
wordt niet uitgesproken.

21
00:00:57,933 --> 00:01:00,894
Dat is datief.
De juiste zou accusatief zijn.

22
00:01:00,978 --> 00:01:02,521
Den, met een "n".

23
00:01:02,896 --> 00:01:05,274
Oui, dans le park.

24
00:01:05,357 --> 00:01:06,441
Het is eleganter.

25
00:01:07,651 --> 00:01:12,030
Het is duidelijk, Fach
en ik ben twee kanten van dezelfde medaille.

26
00:01:12,447 --> 00:01:14,866
Maar we zijn niet zo verschillend.

27
00:01:15,200 --> 00:01:17,494
We lezen bijvoorbeeld allebei graag.

28
00:01:17,578 --> 00:01:18,745
Wat ben je aan het doen?

29
00:01:18,829 --> 00:01:20,872
Ik ruil deze vreselijk saaie boeken,

30
00:01:20,956 --> 00:01:23,166
voor degenen
die daadwerkelijk de moeite waard zijn.

31
00:01:24,209 --> 00:01:26,044
-De verhalenboeken.
-Bien sur.

32
00:01:26,878 --> 00:01:29,506
Eerst moet je eindigen
het lezen van De Odyssee.

33
00:01:29,923 --> 00:01:33,551
En dan de strips.
En haal je voeten van de bank.

34
00:01:33,844 --> 00:01:36,555
En we houden allebei van muziek.

35
00:01:37,264 --> 00:01:38,973
Alles, alles

36
00:01:39,098 --> 00:01:41,059
Is van jou als je dat wilt

37
00:01:41,143 --> 00:01:44,438
Kijk met een glimlach hoe gemakkelijk het is

38
00:02:12,382 --> 00:02:14,343
Waarom kan ik niet gaan? Ze is mijn zus.

39
00:02:17,763 --> 00:02:19,765
Omdat het niet veilig is, Federico.

40
00:02:20,515 --> 00:02:22,100
Begrijp het voor eens en altijd.

41
00:02:22,809 --> 00:02:25,812
Laat het nooit gebeuren
Jouw grillen vertroebelen jouw rede.

42
00:02:27,147 --> 00:02:29,691
Ondanks dat hij op dezelfde dag geboren is,

43
00:02:30,233 --> 00:02:33,278
bijna tegelijkertijd,
uit dezelfde baarmoeder,

44
00:02:33,987 --> 00:02:35,989
we hebben veel verschillen.

45
00:02:36,365 --> 00:02:37,491
Fach werd opgeleid

46
00:02:37,574 --> 00:02:40,494
zodat emoties geen invloed zouden hebben
zijn oordeel.

47
00:02:40,577 --> 00:02:44,831
In plaats daarvan werd ik opgeleid
ruimte maken voor emoties.

48
00:02:44,956 --> 00:02:46,208
Mijn hart klopt

49
00:02:48,043 --> 00:02:49,503
Zo sterk

50
00:02:50,962 --> 00:02:52,506
Pure kracht

51
00:02:52,589 --> 00:02:53,757
Allemaal emotie

52
00:02:53,882 --> 00:02:55,634
Ik ben anders

53
00:02:56,927 --> 00:02:58,804
Mijn ogen vervagen

54
00:03:00,013 --> 00:03:01,807
Mijn borst sluit zich

55
00:03:03,058 --> 00:03:04,601
Ik voel een leegte

56
00:03:04,726 --> 00:03:06,019
Ik wil ontsnappen

57
00:03:06,103 --> 00:03:07,854
Mijn handen trillen

58
00:03:10,857 --> 00:03:12,609
Jij omhelst mij

59
00:03:12,693 --> 00:03:15,570
En ik raak de lucht aan

60
00:03:16,530 --> 00:03:21,368
En mijn slapeloosheid verdwijnt

61
00:03:22,994 --> 00:03:24,413
Elke knuffel

62
00:03:24,496 --> 00:03:25,622
Ik hou van je.

63
00:03:25,706 --> 00:03:26,790
Is een nieuwe vlucht

64
00:03:26,915 --> 00:03:27,958
Ik hou van je.

65
00:03:28,208 --> 00:03:31,753
Jij bent mijn paradijs

66
00:03:32,796 --> 00:03:37,968
Laat mij nog niet los

67
00:03:38,552 --> 00:03:40,762
Mijn voeten met jouw voeten

68
00:03:40,846 --> 00:03:44,307
Dans op het ritme van het leven

69
00:03:44,975 --> 00:03:50,272
Laat mij nog niet los

70
00:03:50,689 --> 00:03:53,567
Het is nog geen tijd

71
00:03:53,775 --> 00:03:57,070
Het is nog geen dag

72
00:03:57,779 --> 00:04:01,241
Laat mij niet los

73
00:04:01,324 --> 00:04:03,827
Ik val uit elkaar

74
00:04:03,910 --> 00:04:08,081
Laat mij niet los

75
00:04:09,291 --> 00:04:15,213
Omdat ik van je hou

76
00:04:25,640 --> 00:04:26,641
Fach?

77
00:04:26,850 --> 00:04:29,311
Wij zijn noch royalty's, noch erfgenamen,

78
00:04:29,394 --> 00:04:32,731
-noch Cornwall de la Hoya.
-Rustig maar, we worden niet ontvoerd.

79
00:04:32,814 --> 00:04:34,399
In Duitsland weet ik het niet, maar...

80
00:04:34,483 --> 00:04:38,528
als iemand je in een busje dwingt
dat heet hier ontvoering.

81
00:04:38,862 --> 00:04:42,491
De methode is controversieel,
maar we zijn helemaal niet in gevaar.

82
00:04:44,326 --> 00:04:47,621
Waarom is dat soms
wij zijn zo verschillend,

83
00:04:47,704 --> 00:04:49,039
ondanks dat het identiek is?

84
00:04:49,122 --> 00:04:50,123
Is hij...?

85
00:04:50,832 --> 00:04:52,751
Ja, ik ben Hans.

86
00:04:52,876 --> 00:04:55,879
En nu zal ik het hebben
een serieus gesprek met jullie beiden.

87
00:04:56,004 --> 00:05:00,050
En andere keren iemand heel anders
komt ons bekend voor.

88
00:05:05,680 --> 00:05:09,100
Je hoeft niet te geven
één enkele verklaring voor iedereen.

89
00:05:09,184 --> 00:05:11,561
Dat weet ik, maar met DNA-testen...
het is allemaal voorbij.

90
00:05:11,645 --> 00:05:13,772
Erasmus doet dit
omdat hij weet dat het voorbij is.

91
00:05:13,855 --> 00:05:17,651
Maar dat is niet nodig
een mediaspektakel te maken.

92
00:05:17,734 --> 00:05:19,820
Je bent een prinses, geen showgirl.

93
00:05:19,903 --> 00:05:21,613
Heb ik het mis, markiezin?

94
00:05:21,696 --> 00:05:25,033
Gezien de omstandigheden,
Ik ben het met de prinses eens.

95
00:05:25,784 --> 00:05:28,745
De beste manier om te antwoorden
een leugen is met de waarheid.

96
00:05:28,829 --> 00:05:31,331
Daarom
Ga verder met de DNA-testprocedure.

97
00:05:31,790 --> 00:05:34,000
Ja, maar ervan uitgaande dat dit goed gaat,

98
00:05:34,084 --> 00:05:36,253
en Erasmus geeft het op,
wat ga je doen?

99
00:05:36,336 --> 00:05:38,588
Ga je al je vrienden achterlaten?

100
00:05:38,672 --> 00:05:41,550
-Om te gaan wonen op een plek die je niet kent?
-Laat het me uitleggen.

101
00:05:41,633 --> 00:05:44,761
Maar dat heeft ze voorbereid
voor haar hele leven.

102
00:05:44,845 --> 00:05:46,596
Bovendien heb ik er al over nagedacht.

103
00:05:46,680 --> 00:05:49,307
Krikoragan zou kunnen worden
een parlementaire monarchie.

104
00:05:49,391 --> 00:05:51,852
Net als Engeland of Nederland,
toch, Ada?

105
00:05:53,436 --> 00:05:55,272
Het is een heel lang proces, nietwaar?

106
00:05:55,397 --> 00:05:57,691
-Ja.
-Dan moeten we het gaan plannen.

107
00:05:58,149 --> 00:05:59,359
Doe je mee?

108
00:06:04,865 --> 00:06:06,992
O God, nee...

109
00:06:09,995 --> 00:06:13,790
dit meisje is oncontroleerbaar geworden.
Ik weet niet meer wat ik moet doen!

110
00:06:15,375 --> 00:06:17,252
Jij ook? Waarom ben je zo kalm?

111
00:06:17,878 --> 00:06:19,462
Hysterie is volkomen nutteloos.

112
00:06:22,090 --> 00:06:23,300
Waar ga je heen?

113
00:06:28,054 --> 00:06:30,849
Ik kan het niet geloven.

114
00:06:30,932 --> 00:06:34,936
Nog maar één week tot de gelukkigste
dag van mijn leven.

115
00:06:44,112 --> 00:06:46,406
Hier komt mama.

116
00:06:47,282 --> 00:06:49,701
Waarom vrolijk je niet op? Stomme idioot!

117
00:06:49,784 --> 00:06:51,703
Mam, je spuugt op mij!

118
00:06:51,828 --> 00:06:55,290
Zie je niet dat dit het zielige is?
komt de oppas bij Francisco terecht?

119
00:06:56,082 --> 00:06:57,584
Mama!

120
00:06:58,752 --> 00:07:00,587
Francisco en ik zijn familie.

121
00:07:00,670 --> 00:07:03,715
Felicitas is mijn vriend,
dat zou ze mij nooit aandoen.

122
00:07:07,177 --> 00:07:09,012
Liefde bestaat niet, jij stomme meid!

123
00:07:09,095 --> 00:07:12,474
En als je niet snel actie onderneemt,
Je zult eindigen zoals ik.

124
00:07:13,266 --> 00:07:15,685
Oud, eenzaam en bitter.

125
00:07:15,769 --> 00:07:18,438
Hoe durf je dat te zeggen?
Jij ondankbaar kreng.

126
00:07:18,980 --> 00:07:21,858
Mij? Alleen, oud en verbitterd?

127
00:07:22,484 --> 00:07:25,362
Alleen, oud en verbitterd.

128
00:07:26,821 --> 00:07:28,907
-Idioot!
-Maar ik ben fantastisch.

129
00:07:30,367 --> 00:07:33,244
Je hebt me uitgeput,
Delfina Santillan. Je zult het zien.

130
00:07:34,079 --> 00:07:35,914
Ik twijfel er niet aan dat je een hart hebt,

131
00:07:35,997 --> 00:07:39,542
omdat te hebben verhoogd
mijn broer, je moet er een hebben, toch?

132
00:07:39,751 --> 00:07:43,171
Verhard, ijskoud, koud,
maar die heb je zeker.

133
00:07:43,964 --> 00:07:46,216
- Ben je helemaal klaar?
-Nein, meneer Hans!

134
00:07:46,299 --> 00:07:48,093
Ik begin net.

135
00:07:48,468 --> 00:07:49,761
Wat zijn deze methoden?

136
00:07:50,303 --> 00:07:53,848
Is er geen eenvoudiger manier om te praten?
Of misschien wel een echt telefoontje.

137
00:07:53,932 --> 00:07:57,310
Het hoort allemaal bij de opleiding.
Je zult er uiteindelijk aan wennen.

138
00:07:57,394 --> 00:07:59,145
Je bent momenteel in oorlog.

139
00:07:59,771 --> 00:08:02,399
En dat kun je niet zijn
luid zingend op straat

140
00:08:02,482 --> 00:08:03,650
of het spelen van de hartenbreker.

141
00:08:04,609 --> 00:08:07,153
Waarom heb je Blauwe Minaj benaderd?
Federico?

142
00:08:07,570 --> 00:08:09,572
Ben je vergeten wie haar familie is?

143
00:08:09,698 --> 00:08:12,617
Blauw is loyaal aan de zaak.
Ze lijkt in niets op haar vader.

144
00:08:12,742 --> 00:08:15,036
Hoe in hemelsnaam
kun je daar zo zeker van zijn?

145
00:08:15,120 --> 00:08:18,081
Omdat hij aan het leren is
om naar zijn hart te luisteren,

146
00:08:18,164 --> 00:08:20,207
en als zijn hart het zegt, moet het zo zijn.

147
00:08:20,291 --> 00:08:22,293
Federico, vergeet je missie niet.

148
00:08:22,419 --> 00:08:24,546
Hé, bedankt dat je me buiten hebt gelaten.

149
00:08:24,629 --> 00:08:26,548
Jullie hebben allebei een missie.

150
00:08:26,923 --> 00:08:29,843
Je moet vinden
jouw broer en herover de troon.

151
00:08:30,135 --> 00:08:32,011
Dat is precies waarom ik het kreeg
dichtbij Blauw.

152
00:08:32,345 --> 00:08:34,597
Ze weet waar Andres is.

153
00:08:34,972 --> 00:08:36,474
Daarom kuste je haar?

154
00:08:36,599 --> 00:08:39,309
Houd jezelf niet voor de gek
of probeer tegen mij te liegen.

155
00:08:39,394 --> 00:08:42,647
Oké, dat is genoeg. Stop.

156
00:08:42,731 --> 00:08:46,443
Het is heel gemakkelijk om te praten
als je 10.000 kilometer verderop bent.

157
00:08:46,568 --> 00:08:50,739
Als je commentaar wilde geven op Fach's
ontdooide onderbuikgevoelens,

158
00:08:51,489 --> 00:08:53,992
-Je zou hier moeten zijn.
-Ik sta altijd aan zijn zijde.

159
00:08:54,826 --> 00:08:57,162
En nu sta ik ook aan jouw zijde,
Margarita.

160
00:08:57,787 --> 00:09:01,541
Nou, het lijkt er niet op.
Het lijkt erop dat je hem met rust hebt gelaten.

161
00:09:01,624 --> 00:09:03,585
-Nee, Mar, zo is het niet
-Is dat niet zo?

162
00:09:03,668 --> 00:09:05,920
Hij zou hier moeten zijn,
voor je zorgen.

163
00:09:06,004 --> 00:09:07,839
Het jou leren
hoe je je schoenveters strikt.

164
00:09:07,964 --> 00:09:09,090
Ik geef je advies.

165
00:09:09,174 --> 00:09:11,843
Maar hij kijkt
zeer comfortabel bij zijn open haard.

166
00:09:12,218 --> 00:09:14,179
Er is niets dat ik liever zou willen.

167
00:09:14,763 --> 00:09:17,849
Maar helaas, mijn toestand
verhindert mij dit te doen.

168
00:09:22,395 --> 00:09:25,482
Omdat ik niet zeker weet hoe ik me voel...

169
00:09:25,607 --> 00:09:27,567
Weet je niet zeker wat je voor mij voelt?

170
00:09:28,610 --> 00:09:31,279
Ik zal altijd van je houden.

171
00:09:32,739 --> 00:09:34,908
Maar mijn hart wil mij
om nu alleen te zijn.

172
00:09:36,743 --> 00:09:38,953
Wat zijn prinsen
wordt er tegenwoordig les gegeven?

173
00:09:39,954 --> 00:09:42,248
Corrigeer uw houding en sta rechtop.

174
00:09:43,792 --> 00:09:44,793
Zo.

175
00:09:47,170 --> 00:09:49,756
Vertel me niet dat je je schaamt
om les te krijgen van een vrouw.

176
00:09:53,218 --> 00:09:56,721
Kom op! Bewijs dat hun jaren
van usurpatie waren niet tevergeefs!

177
00:10:00,141 --> 00:10:02,644
Vecht met je hoofd,
niet met je hart.

178
00:10:03,978 --> 00:10:05,063
Wat zeg je?

179
00:10:05,188 --> 00:10:06,815
Ik weet. En het is logisch.

180
00:10:06,898 --> 00:10:08,691
Het moet moeilijk voor je zijn om afgewezen te worden.

181
00:10:11,986 --> 00:10:13,571
Waar heb je het over?

182
00:10:17,700 --> 00:10:20,537
Geef het gewoon toe.
Het doet pijn om het voorrecht te verliezen.

183
00:10:20,829 --> 00:10:23,998
Jij was altijd de prins die dat had gedaan
alles wat hij wilde,

184
00:10:24,082 --> 00:10:26,334
die het niet hoefde te vragen
toestemming voor wat dan ook.

185
00:10:32,006 --> 00:10:33,216
Zelfs verliefd.

186
00:10:34,175 --> 00:10:38,138
De sprookjes zijn nu voorbij, Pietro.
Nu ben je gewoon een gewone burger.

187
00:10:39,013 --> 00:10:40,473
Je zult moeten leren.

188
00:10:46,020 --> 00:10:47,981
Erasmus veroorzaakte een schandaal

189
00:10:48,064 --> 00:10:52,277
door Daisy's identiteit te onthullen.
Hij probeert zijn macht te bestendigen.

190
00:10:52,694 --> 00:10:55,196
Daarom hebben we dat nodig
om naar buiten te gaan en de waarheid te vertellen.

191
00:10:55,280 --> 00:10:57,824
Maar ik dacht
Misschien moeten we eerst Andrés zoeken.

192
00:10:57,949 --> 00:11:00,451
Dit verandert alle plannen.
Er is geen tijd meer.

193
00:11:00,743 --> 00:11:01,744
Met alle respect,

194
00:11:01,870 --> 00:11:04,956
dat gaan we niet maken
eventuele publieke of private klachten,

195
00:11:05,331 --> 00:11:07,041
zonder eerst met Daisy te praten.

196
00:11:07,125 --> 00:11:08,251
Luister naar me, alsjeblieft.

197
00:11:08,877 --> 00:11:12,046
Volg het spoor van Alfons,
en zoek Andres in Chili.

198
00:11:12,172 --> 00:11:13,298
Prima.

199
00:11:14,132 --> 00:11:15,425
Dat zullen we doen.

200
00:11:19,637 --> 00:11:22,307
TORINO, ZONDER TOESTEMMING

201
00:11:22,390 --> 00:11:24,434
Vijf, vier, drie, twee...

202
00:11:30,440 --> 00:11:33,151
Nou, hij is niet zo beroemd.
Ik ken hem niet eens.

203
00:11:33,234 --> 00:11:35,195
Sasha, Torino is de ster van dit moment.

204
00:11:35,278 --> 00:11:37,572
-Ik hou van je, Toro!
-Godzijdank ben ik niet jaloers.

205
00:11:37,906 --> 00:11:39,908
Ik heb een duwtje nodig

206
00:11:39,991 --> 00:11:41,534
Om mij de moed te geven

207
00:11:41,618 --> 00:11:44,120
Om een reis naar mijn hart te maken

208
00:11:45,914 --> 00:11:47,165
Naar mijn hart

209
00:11:47,248 --> 00:11:49,334
SANTIAGO, CHILI

210
00:11:49,792 --> 00:11:51,252
Hij is zo iconisch.

211
00:11:51,336 --> 00:11:53,671
God, ik wil hem graag live zien.

212
00:11:53,755 --> 00:11:56,466
Waarschijnlijk zullen we hiermee genoegen moeten nemen.

213
00:11:56,591 --> 00:11:58,468
Turijn zal nooit naar Chili komen.

214
00:11:59,427 --> 00:12:01,387
Anita, wees niet zo negatief.

215
00:12:02,472 --> 00:12:04,057
En jij kwam zo aan

216
00:12:04,140 --> 00:12:06,184
Zonder toestemming te vragen

217
00:12:06,309 --> 00:12:08,561
Zijn nieuwste clip is bereikt
miljoenen views

218
00:12:08,645 --> 00:12:10,188
binnen vier uur. Ik bedoel, wat?

219
00:12:11,814 --> 00:12:13,858
-Van je pijn!
-Van je pijn!

220
00:12:14,651 --> 00:12:17,570
Wat?
Het heeft al twee miljoen live views.

221
00:12:18,947 --> 00:12:20,448
Kijk, als hij niet naar Chili komt,

222
00:12:20,531 --> 00:12:23,243
we kunnen het spaarvarken openbreken,
en ga naar hem toe.

223
00:12:23,660 --> 00:12:24,827
We moeten vertrouwen.

224
00:12:26,704 --> 00:12:28,706
Dit noem ik ‘dienen’.

225
00:12:28,831 --> 00:12:31,501
Hij is absoluut de meester
en heer van alle muziek.

226
00:12:31,626 --> 00:12:33,086
Hij is de ware koning.

227
00:12:33,169 --> 00:12:36,464
Word niet jaloers,
maar ik verlaat je voor Torino, sorry.

228
00:12:36,547 --> 00:12:39,801
De deuren staan ​​wijd open.
Sterker nog, zelfs ik zou je voor hem verlaten.

229
00:12:39,926 --> 00:12:43,805
Het is moeilijk om het kind van zulke sterren te zijn,
want ook al ben je briljant,

230
00:12:43,888 --> 00:12:45,932
zullen mensen nog steeds zeggen
je was een nepobaby.

231
00:12:46,015 --> 00:12:47,684
Dat dachten ze, omdat ze de enige waren

232
00:12:47,767 --> 00:12:51,020
mannelijk van de vijf broers en zussen, zou hij hebben
voetbalde net als zijn vader.

233
00:12:53,564 --> 00:12:54,691
Je bent zo aangekomen

234
00:12:59,737 --> 00:13:02,615
En het is maar goed ook
hij durfde zijn dromen na te jagen,

235
00:13:02,699 --> 00:13:03,908
omdat anders,

236
00:13:04,409 --> 00:13:07,453
hij zou het niet kunnen
om een exclusieve artiest voor Reina te zijn.

237
00:13:08,121 --> 00:13:10,290
Oh nee, het is eruit geglipt. Hoe dom van mij.

238
00:13:11,082 --> 00:13:14,043
Torino is een exclusieve artiest van Reina!

239
00:13:16,546 --> 00:13:18,298
Oh mijn God, ik heb het net uitgemaakt.

240
00:13:18,381 --> 00:13:20,383
Ja, en dat is nog niet alles, mensen.

241
00:13:20,508 --> 00:13:23,386
Eén van mijn artiesten gaat dat doen
ga een samenwerking met hem aan.

242
00:13:23,803 --> 00:13:26,014
En jullie kunnen ook meedoen,

243
00:13:26,139 --> 00:13:29,559
dus ga naar de website,
plekken zijn uiterst beperkt.

244
00:13:29,642 --> 00:13:31,811
Ik zei je dat we moesten vertrouwen.

245
00:13:31,936 --> 00:13:33,479
Dit zou onze kans kunnen zijn.

246
00:13:37,400 --> 00:13:40,153
Hoi Delf, dat heb je
om mij dit vooraf te vertellen,

247
00:13:40,236 --> 00:13:42,363
want ik had het bijna gehad
een hartaanval in de lucht.

248
00:13:42,447 --> 00:13:43,531
Vertel je wat?

249
00:13:43,656 --> 00:13:45,700
Over mijn samenwerking met Torino.

250
00:13:45,783 --> 00:13:47,493
Oh nee, maar jij bent het niet.

251
00:13:47,577 --> 00:13:51,331
Nee, vroeg hij specifiek
dat het Margarita is. Sorry.

252
00:13:51,414 --> 00:13:52,915
Zie je niet dat ik in de ether ben?

253
00:13:54,334 --> 00:13:55,501
Wat wil je?

254
00:13:56,002 --> 00:13:59,589
-De ambassademensen zijn er al.
-Ik hoop dat je weet wat je doet.

255
00:13:59,672 --> 00:14:01,924
Ik weet altijd wat ik doe, lieverd.

256
00:14:13,561 --> 00:14:14,562
Goed...

257
00:14:15,063 --> 00:14:17,774
jij, volg gewoon je instinct.

258
00:14:18,691 --> 00:14:22,028
Als je Blue echt vertrouwt,
verlaat haar spoor niet.

259
00:14:22,487 --> 00:14:26,491
Ik bedoel, we moeten niet betalen
zoveel aandacht voor Mister Know it All.

260
00:14:28,034 --> 00:14:29,452
Ik ben erg gehoorzaam.

261
00:14:30,661 --> 00:14:32,497
Maar ik houd ook van mijn vrijheden.

262
00:14:33,831 --> 00:14:36,959
We gaan het spoor van Alfons volgen,
zoals Hans ons dat vroeg.

263
00:14:37,919 --> 00:14:39,921
Maar we gaan ook Blue's volgen.

264
00:14:53,101 --> 00:14:55,812
Dit gaat uit de hand lopen,
Je moet met Daisy praten.

265
00:14:55,895 --> 00:14:58,356
ik weet het,
maar ik heb er nog geen tijd voor gevonden.

266
00:15:00,316 --> 00:15:01,317
Hallo.

267
00:15:02,318 --> 00:15:03,319
Meneer ambassadeur.

268
00:15:04,821 --> 00:15:06,280
En waar is juffrouw Margarita?

269
00:15:06,364 --> 00:15:08,324
Prinses Margarita is er bijna.

270
00:15:08,449 --> 00:15:10,785
Mag ik u een vraag stellen, ambassadeur?

271
00:15:10,910 --> 00:15:13,704
Welke garanties hebben we
dat Erasmus zijn woord zal houden

272
00:15:13,788 --> 00:15:16,207
als we het nogmaals verifiëren
Daisy's identiteit?

273
00:15:16,707 --> 00:15:18,126
Het is een ereverplichting.

274
00:15:32,640 --> 00:15:33,641
Bedankt voor uw komst.

275
00:15:36,811 --> 00:15:38,062
Uwe Hoogheid,

276
00:15:38,438 --> 00:15:41,607
de partijen hebben al gekozen
de kliniek om het DNA-onderzoek uit te voeren.

277
00:15:41,732 --> 00:15:44,777
Om de legitimiteit van het proces te garanderen,

278
00:15:44,861 --> 00:15:46,821
Er zullen onpartijdige waarnemers aanwezig zijn.

279
00:15:46,946 --> 00:15:49,949
En de resultaten zullen dan snel volgen
openbaar worden gemaakt.

280
00:15:50,366 --> 00:15:51,492
Uitstekend.

281
00:16:06,299 --> 00:16:07,341
Akkoord.

282
00:16:08,176 --> 00:16:11,596
Dat is genoeg voor vandaag. Ik ga
leer je wat je mist.

283
00:16:11,679 --> 00:16:14,098
-Wat mis ik?
-Muzikaliteit, Maika.

284
00:16:14,932 --> 00:16:16,184
Je bent erg rigide.

285
00:16:16,392 --> 00:16:18,436
Je bent net een soldaat, je hebt meer nodig...

286
00:16:18,936 --> 00:16:20,229
je hebt meer ritme nodig.

287
00:16:20,688 --> 00:16:21,898
Doe je mee?

288
00:16:21,981 --> 00:16:23,774
Niet in je stoutste dromen.

289
00:16:27,320 --> 00:16:30,281
Schatje, er zijn geen sprookjes meer

290
00:16:30,364 --> 00:16:33,117
Schat, mis niets

291
00:16:33,201 --> 00:16:37,955
Schatje, ik ga je vinden

292
00:16:39,081 --> 00:16:41,959
Schatje, wees niet meer bang

293
00:16:42,376 --> 00:16:44,837
Schat, zeg niet dat ik het niet kan

294
00:16:44,921 --> 00:16:48,007
Schat, ik nodig je uit

295
00:16:49,091 --> 00:16:52,261
Ik nodig je uit om te dromen

296
00:16:57,642 --> 00:17:01,187
We waren net aan het oefenen met schermen
en we namen een kleine pauze.

297
00:17:03,523 --> 00:17:05,608
Nog nieuws over de missies?

298
00:17:05,691 --> 00:17:07,984
Ja, we hebben net Hans gesproken.

299
00:17:08,528 --> 00:17:11,739
Hij vraagt ​​ons onze identiteit bekend te maken.
Meteen.

300
00:17:12,656 --> 00:17:15,535
Maar totdat ik met Daisy kan praten...
dat is een duidelijke nee.

301
00:17:15,617 --> 00:17:16,743
Dat is het.

302
00:17:16,827 --> 00:17:19,121
- En hoe zit het met Andres?
-We volgen elke aanwijzing.

303
00:17:19,204 --> 00:17:22,124
Ik ga Rayan vragen om te volgen
Blue's pad in Krikoragan,

304
00:17:22,208 --> 00:17:24,835
en we volgen Alfons in Chili.

305
00:17:24,919 --> 00:17:27,713
Gaan we naar Chili?
Eindelijk gaan we een beetje bewegen.

306
00:17:27,797 --> 00:17:31,008
Misschien hoeven we niet te reizen.
Ik heb nieuws voor u, baas.

307
00:17:31,425 --> 00:17:32,718
Jongens!

308
00:17:32,843 --> 00:17:35,221
We hebben de meest schokkende getuigenissen.

309
00:17:35,304 --> 00:17:37,807
Malala belde ons,
ze is klaar om alles te verspillen.

310
00:17:37,890 --> 00:17:40,226
-Dus?
-Ze stuurde ons een video. Controleer het.

311
00:17:41,769 --> 00:17:44,063
Kleine Delfina, arm ding,

312
00:17:44,146 --> 00:17:46,065
ze kwam er scheef uit
rechtstreeks uit de baarmoeder.

313
00:17:46,190 --> 00:17:48,651
En waarom is dat? Voor het geld.

314
00:17:48,901 --> 00:17:51,362
Ze wilde altijd alles.

315
00:17:51,946 --> 00:17:54,115
Ze heeft zoveel slechte daden begaan.

316
00:17:54,699 --> 00:17:58,202
Ze heeft zelfs een klein kind ontvoerd,
een kindje.

317
00:17:58,578 --> 00:18:01,289
Hoe heette het kindje? Margarita.

318
00:18:02,331 --> 00:18:05,334
-Niet Daisy.
-Deze video duurt ruim twee uur.

319
00:18:05,459 --> 00:18:06,544
Moeten we het uploaden?

320
00:18:07,753 --> 00:18:10,381
Dan zien we je
voor de DNA-analyse, toch?

321
00:18:10,464 --> 00:18:11,757
Alsjeblieft, kom met me mee.

322
00:18:12,592 --> 00:18:14,051
Na jou, markiezin.

323
00:18:16,971 --> 00:18:18,097
Meneer ambassadeur.

324
00:18:19,098 --> 00:18:21,309
Weet je zeker dat je dit wilt doen, lieverd?

325
00:18:21,392 --> 00:18:23,894
Dat heb je niet
om mee te spelen met de Pietros.

326
00:18:23,978 --> 00:18:26,355
Het is klaar, tante, ik ga het doen.

327
00:18:26,480 --> 00:18:29,525
-Ben je blij met je beslissing?
-Ja, het is het beste voor iedereen.

328
00:18:30,109 --> 00:18:31,152
Laten we gaan.

329
00:18:34,947 --> 00:18:38,618
Deze mensen hebben een plan.
En ik weet niet wat het is.

330
00:18:38,743 --> 00:18:41,370
Dat gaan ze niet doen
laat de wereld de waarheid weten.

331
00:18:41,454 --> 00:18:43,456
We moeten met je-weet-wel praten.

332
00:18:46,375 --> 00:18:47,376
Doe het.

333
00:18:47,668 --> 00:18:48,794
Bel voor mij.

334
00:18:48,878 --> 00:18:50,004
De afgelopen weken heeft

335
00:18:50,087 --> 00:18:52,465
Ik heb gezocht
elke parochie in Chili

336
00:18:52,548 --> 00:18:54,508
voor iedereen die Santiago heet.

337
00:18:54,634 --> 00:18:55,885
Stop, ik verzoek om een ​​pauze.

338
00:18:56,427 --> 00:18:59,263
Het is Pipe van Rey's telefoon
omdat hij hem laat lenen...

339
00:18:59,347 --> 00:19:00,765
Het is goed, geef antwoord.

340
00:19:01,140 --> 00:19:03,726
-Pipe, nog nieuws?
-Mar, lieverd.

341
00:19:03,851 --> 00:19:07,897
Alles gaat naar het zuiden. Madeliefje
laat morgen haar DNA-test doen.

342
00:19:08,022 --> 00:19:10,441
En als Delfina ermee knoeit,
het zal nog erger zijn.

343
00:19:11,567 --> 00:19:15,363
En als ze er niet mee rotzooit...
-Het wordt een bom voor Daisy.

344
00:19:15,446 --> 00:19:17,365
We moeten vandaag met haar praten.

345
00:19:17,490 --> 00:19:20,284
Wij kunnen het simpelweg niet aan
veel meer zorg voor haar.

346
00:19:20,409 --> 00:19:22,578
Ze houden het nauwlettend in de gaten
op haar dag en nacht.

347
00:19:22,662 --> 00:19:24,914
We gaan een manier vinden. Ik beloof het je

348
00:19:24,997 --> 00:19:26,749
Dit gaat vandaag niet voorbij. Doei.

349
00:19:27,833 --> 00:19:29,377
Doen wij dat? Of doen wij dit?

350
00:19:29,460 --> 00:19:31,921
Nee. Eerst gaan we naar Andres.

351
00:19:32,296 --> 00:19:34,215
-En dan Daisy.
-Oké.

352
00:19:34,674 --> 00:19:37,176
Van de foto's die Hans ons stuurde,
het was gemakkelijk te vertellen

353
00:19:37,259 --> 00:19:40,429
dat de Santiago Alfonse Du Cayan
genoemd is deze man hier.

354
00:19:40,554 --> 00:19:43,307
Precies twintig jaar geleden,
hij richtte een kindertehuis op.

355
00:19:43,391 --> 00:19:47,019
En wat een toeval.
De ouders van Mar, ook de ouders van Fach,

356
00:19:47,103 --> 00:19:49,313
die dezelfde mensen zijn,
omdat ze broers en zussen zijn,

357
00:19:49,397 --> 00:19:51,065
een zeer grote donatie gedaan.

358
00:19:51,148 --> 00:19:53,943
Er is een verband.
En er zijn daar verschillende tieners.

359
00:19:54,026 --> 00:19:56,570
Maar gezien de kenmerken
wij zoeken,

360
00:19:57,113 --> 00:20:00,282
het zou Andrés kunnen zijn,
de broer die je nooit hebt gehad, Fach.

361
00:20:00,908 --> 00:20:03,244
De persoon die je het liefste wilt
zie nu, Mar.

362
00:20:03,661 --> 00:20:05,996
-Deze man hier...
-Borja.

363
00:20:06,122 --> 00:20:07,289
is het derde Cornwall.

364
00:20:07,373 --> 00:20:10,960
Je ogen kijken naar mij,
Ik zie mezelf weerspiegeld.

365
00:20:11,877 --> 00:20:15,464
Mijn ogen staren naar jullie, mijn leerlingen
verlang ernaar je weerspiegeld te zien.

366
00:20:15,923 --> 00:20:18,718
Terwijl ik improviseer met mijn mond,
met mijn ogen waarschuw ik je

367
00:20:18,801 --> 00:20:20,803
dat we nooit geweten hebben
hoe u toestemming kunt vragen.

368
00:20:20,928 --> 00:20:24,473
De ogen zijn zo precies
dat ze zonder waarschuwing het paradijs zien,

369
00:20:24,557 --> 00:20:27,184
en vallen, direct,
met hun knieën op de grond.

370
00:20:29,562 --> 00:20:31,981
Hij is het.

371
00:20:32,064 --> 00:20:35,359
Geen noodzaak voor een formele ID- of DNA-test,

372
00:20:35,443 --> 00:20:37,737
want met dat hart
en de ziel van zo'n dichter,

373
00:20:37,820 --> 00:20:39,905
hij is een Cornwall de La Hoya Santillan.

374
00:20:40,448 --> 00:20:41,532
Goed gedaan.

375
00:20:41,615 --> 00:20:43,367
-Hoe heet hij?
-Florencio.

376
00:20:44,535 --> 00:20:45,578
Net als mama.

377
00:20:45,661 --> 00:20:47,371
Het is de tweede naam van Andres.

378
00:20:47,455 --> 00:20:49,206
Dus dat betekent dat hij het is.

379
00:20:49,331 --> 00:20:51,125
Nou, misschien is hij het wel.

380
00:20:52,501 --> 00:20:57,089
Vertel hem iets.
Hoeveel bewijs heb je nog nodig?

381
00:20:57,214 --> 00:20:59,800
Nee! Stop, jij geeft mij mijn paspoort,
we steken de Andes over

382
00:20:59,884 --> 00:21:01,385
en we doen een DNA-test.

383
00:21:01,469 --> 00:21:05,055
Dat heb je niet nodig.
Omdat ik zijn computer heb gehackt.

384
00:21:05,181 --> 00:21:06,974
Kom op, kerel. Dat klopt niet!

385
00:21:07,057 --> 00:21:09,894
Kijk, hij is toch niet zo technisch onderlegd,

386
00:21:09,977 --> 00:21:14,315
dus uploadt hij video's waarin gedichten worden voorgedragen
en dingen over de horoscoop,

387
00:21:14,440 --> 00:21:16,650
omdat hij nogal bijgelovig is.

388
00:21:16,734 --> 00:21:19,403
O, hij is net als ik. Leer van ons.

389
00:21:20,237 --> 00:21:22,782
Hij is de grootste
waaier uit Turijn,

390
00:21:22,865 --> 00:21:26,243
hij laat hem ergens tatoeëren,
je wilt niet weten waar het is,

391
00:21:26,327 --> 00:21:27,495
of hoe ik deze dingen weet.

392
00:21:27,578 --> 00:21:29,914
En hij schreef zich in voor Delfina's wedstrijd.

393
00:21:30,122 --> 00:21:33,417
We moeten ervoor zorgen dat hij wint
die wedstrijd, wat er ook voor nodig is.

394
00:21:34,251 --> 00:21:35,669
Ik kan ervoor zorgen.

395
00:21:39,632 --> 00:21:40,966
Delft!

396
00:21:41,050 --> 00:21:44,929
Heb je gezien hoe succesvol die van vandaag is?
Is de Finderella-aflevering degene die ik heb gemaakt?

397
00:21:45,471 --> 00:21:49,683
Denk je echt dat ik het niet besef?
dat je mijn trollen gebruikt

398
00:21:49,809 --> 00:21:51,519
om je complimenten te schrijven?

399
00:21:51,811 --> 00:21:56,023
Nee, Delf, ik zweer dat deze mensen echt zijn.

400
00:21:56,440 --> 00:21:58,567
Pardon, onderbreek ik iets?

401
00:21:58,651 --> 00:22:01,904
Vertel me de waarheid. Omdat ik serieus ben
twijfel aan je mentale vermogens.

402
00:22:02,029 --> 00:22:03,781
Realiseer je je niet dat we aan het praten zijn?

403
00:22:04,114 --> 00:22:06,826
Hoe dan ook, Yamila ging net weg.
en jij ook.

404
00:22:06,909 --> 00:22:09,453
-Ja, maar dit is belangrijk.
-Het maakt mij niet uit.

405
00:22:09,578 --> 00:22:10,955
-Je zult geïnteresseerd zijn
-Nee.

406
00:22:11,497 --> 00:22:12,540
Het is erg pijnlijk.

407
00:22:12,623 --> 00:22:14,291
Wij vertrouwden haar veel.

408
00:22:14,416 --> 00:22:16,585
Ze was ons rolmodel.
Maar ze heeft tegen ons gelogen.

409
00:22:16,877 --> 00:22:20,506
En wij zijn niet de enigen
die iets te zeggen hebben.

410
00:22:20,965 --> 00:22:24,468
Haar eigen moeder
heeft ons veel over haar te vertellen.

411
00:22:24,802 --> 00:22:28,180
Ze was altijd erg jaloers.
Een pathologische leugenaar.

412
00:22:28,264 --> 00:22:30,766
Was ze zwanger?
Ze was nooit zwanger.

413
00:22:31,058 --> 00:22:32,476
Laat de maskers vallen.

414
00:22:33,686 --> 00:22:35,479
-Wat betreft de Fritzenwaldens...
-Nee!

415
00:22:36,105 --> 00:22:39,483
Delf, ik zweer dat ik het ze verteld heb
om het van het kanaal te halen!

416
00:22:40,693 --> 00:22:44,363
-Waarom zijn ze dan nog in de ether?
-Ik zweer dat er geen verklaring is!

417
00:22:44,446 --> 00:22:46,448
Wil je dat ik het je uitleg?

418
00:22:46,574 --> 00:22:49,952
Jij bent één
van de meest volkomen nutteloze mensen

419
00:22:50,035 --> 00:22:51,537
die ik ooit in mijn leven heb ontmoet.

420
00:22:51,829 --> 00:22:54,456
Waarom ga je niet uitzenden?
Margarita met Turijn?

421
00:22:54,748 --> 00:22:58,127
Je hebt het klaar, toch?
Heb je het klaar om te gaan?

422
00:23:00,087 --> 00:23:02,339
Ga dan eens je werk doen.

423
00:23:02,423 --> 00:23:04,049
Doe het goed, alsjeblieft.

424
00:23:05,759 --> 00:23:08,137
Ik kan het niet geloven
het geduld dat je met haar hebt.

425
00:23:08,220 --> 00:23:10,723
Ze is gewoon zo nutteloos,
ze doet alles verkeerd.

426
00:23:12,224 --> 00:23:14,143
-Het is zo verschrikkelijk.
-Mag ik je een gunst vragen?

427
00:23:14,226 --> 00:23:15,644
-Ja.
-Hoe heet je?

428
00:23:16,770 --> 00:23:19,106
-Unica.
-Unica, mag ik je een gunst vragen?

429
00:23:19,189 --> 00:23:20,190
Ja.

430
00:23:20,274 --> 00:23:23,360
Doe je dat nooit
leg mij opnieuw de hand in je leven.

431
00:23:24,778 --> 00:23:25,821
Tot ziens.

432
00:23:31,201 --> 00:23:33,287
Merlin. Laten we praten.

433
00:23:34,330 --> 00:23:35,789
Ik heb je niet gebeld om te praten.

434
00:23:36,373 --> 00:23:40,044
-Ik wil dat je me een plezier doet.
-Je had het via de telefoon kunnen vragen.

435
00:23:40,127 --> 00:23:42,338
We weten niet of Delfina
laat ze monitoren.

436
00:23:43,088 --> 00:23:45,758
Er heeft zich iemand aangemeld
voor de wedstrijd om Torino te ontmoeten.

437
00:23:45,883 --> 00:23:49,303
En we hebben hem nodig om gekozen te worden.
Zou jij ervoor kunnen zorgen?

438
00:23:50,596 --> 00:23:53,140
Ik denk het wel. Is er enige informatie over hem?

439
00:23:54,308 --> 00:23:57,519
Zijn naam is Florencio Espinoza.
En hij komt uit Chili.

440
00:23:57,645 --> 00:23:58,938
Het is heel belangrijk.

441
00:24:00,022 --> 00:24:01,023
Oké.

442
00:24:01,649 --> 00:24:02,733
Je kunt op mij rekenen.

443
00:24:03,108 --> 00:24:05,527
Merlijn, kunnen we alsjeblieft,
dit allemaal losmaken?

444
00:24:06,111 --> 00:24:07,279
Ik wil niet praten.

445
00:24:07,988 --> 00:24:09,823
Oké. Nou, ik wil het je toch vertellen.

446
00:24:10,449 --> 00:24:13,911
Er gebeurt iets met mij met Margarita
waar ik simpelweg geen controle over heb.

447
00:24:14,244 --> 00:24:15,245
Prima.

448
00:24:15,329 --> 00:24:17,915
Net zoals wat jou is overkomen
toen ze bij mij was.

449
00:24:18,207 --> 00:24:20,501
Jij had er ook geen controle over, toch?

450
00:24:20,584 --> 00:24:23,003
Nu komt
het deel waarin ik de slechterik ben.

451
00:24:23,087 --> 00:24:25,506
Nee, er zijn geen goede jongens
of slechteriken hier.

452
00:24:26,131 --> 00:24:29,426
Wij zijn gewoon mensen die dat wel doen
wat we kunnen met wat we hebben.

453
00:24:31,261 --> 00:24:33,263
En ja, ik kuste Mar.

454
00:24:34,640 --> 00:24:36,100
En ik heb er helemaal geen spijt van.

455
00:24:37,226 --> 00:24:40,771
Als ze zegt dat ze dat niet wil
alles wat met mij te maken heeft, dat is prima.

456
00:24:42,064 --> 00:24:43,440
Oké? Het is voorbij.

457
00:24:43,524 --> 00:24:46,485
Maar als dat niet het geval is, waarschuw ik je
Ik ga voor haar vechten.

458
00:24:47,778 --> 00:24:48,988
Ik ook.

459
00:24:51,490 --> 00:24:54,243
Als het over Mar gaat
en alles wat goed voor haar is,

460
00:24:54,994 --> 00:24:56,203
Ik ga ervoor vechten.

461
00:24:59,289 --> 00:25:00,416
Je bent zielig.

462
00:25:00,958 --> 00:25:03,085
Kijk, als je mij laat zinken,
Ik laat je samen met mij zinken.

463
00:25:03,377 --> 00:25:05,462
Ik heb je alles gegeven wat je wilde.

464
00:25:05,921 --> 00:25:08,298
Geld, sieraden, fantastische reizen...

465
00:25:08,382 --> 00:25:10,300
Ik weet niet wat je nog meer wilt.

466
00:25:10,384 --> 00:25:14,013
Ik wil liefde, lieverd.
Mama wilde altijd al liefde

467
00:25:14,555 --> 00:25:16,432
Maar je hebt mij uit je leven verwijderd.

468
00:25:16,515 --> 00:25:20,060
Je hebt mij van je glorie beroofd,
je sloot de deur van je huis voor mij,

469
00:25:20,185 --> 00:25:23,647
en bovendien,
Je had het lef om me uit te lachen.

470
00:25:23,772 --> 00:25:25,691
Op dat twee-bits klasseloze programma.

471
00:25:25,816 --> 00:25:28,652
Misschien ben jij Delfina Santillan,
maar ik ben...

472
00:25:28,777 --> 00:25:31,947
Malala Torres Oviedo,
weduwe van Santillan.

473
00:25:32,072 --> 00:25:33,157
Is dat duidelijk?

474
00:25:33,240 --> 00:25:36,618
Je hebt mijn leven tot een hel gemaakt.
Je bent een monster.

475
00:25:37,119 --> 00:25:39,246
Wat zet je aan het denken
dat ik je laat gaan

476
00:25:39,329 --> 00:25:42,124
nu een deel van mijn leven zijn
na alles wat je mij hebt aangedaan?

477
00:25:42,207 --> 00:25:45,044
Ik heb mezelf vanaf de grond opgebouwd,
alleen.

478
00:25:45,127 --> 00:25:49,173
Ik laat je niet in mijn leven komen
als een parasiet en alles verpesten.

479
00:25:49,298 --> 00:25:53,177
Jij bent het bloed van mijn bloed.
Een groot deel van mijn leven.

480
00:25:53,510 --> 00:25:55,721
Je zult niet kunnen ontsnappen,
lieve Delfina.

481
00:25:55,804 --> 00:25:58,265
Je probeerde mij te dwingen
naar jouw beeld en gelijkenis,

482
00:25:58,348 --> 00:26:00,350
maar ik wil niet
alles wat met jou te maken heeft.

483
00:26:00,476 --> 00:26:03,145
Ik zou sterven als ik dat ooit zou zijn
zoiets als jij.

484
00:26:03,687 --> 00:26:05,355
Ik ben helemaal niet zoals jij.

485
00:26:05,439 --> 00:26:08,317
En als ik in de gevangenis moet betalen,
Ik doe het liever,

486
00:26:08,400 --> 00:26:12,529
maar ik zal niet bitter zijn,
haatdragend,

487
00:26:12,821 --> 00:26:15,574
beledigende en giftige oude vrouw zoals jij.

488
00:26:18,619 --> 00:26:22,748
De opvoeding is soms krachtiger
dan genen.

489
00:26:24,583 --> 00:26:27,252
Dit is waanzin, Mar.
Het is gewoon veel te riskant.

490
00:26:27,795 --> 00:26:29,505
Zeki, ik ga het toch doen.

491
00:26:30,214 --> 00:26:33,342
Daisy kan er niet achter komen wanneer alles is gebeurd
ontploft overal.

492
00:26:33,425 --> 00:26:36,595
Als er telefoons in deze wereld zijn,
waarom bel je haar niet?

493
00:26:36,678 --> 00:26:39,556
En het is nogal zwaar
nieuws te zeggen via de telefoon.

494
00:26:39,890 --> 00:26:41,934
Oké, ik ga het zien.

495
00:26:45,479 --> 00:26:47,106
Nog een keer. Jij, Fach.

496
00:26:47,189 --> 00:26:50,651
Kun je tegen je zus zeggen dat het krankzinnig is?
om de toren van Delf te infiltreren?

497
00:26:50,734 --> 00:26:52,027
Er moet een andere manier zijn.

498
00:26:52,111 --> 00:26:55,447
We kunnen Daisy meenemen
of laat haar het aan Ada of Pipe vertellen...

499
00:26:55,531 --> 00:26:59,201
Sorry, Zeki, maar deze keer
Ik zal het met mijn zus eens moeten zijn.

500
00:26:59,326 --> 00:27:01,578
Sterker nog, ik zou graag met je mee willen doen.

501
00:27:02,329 --> 00:27:03,330
Uitstekend.

502
00:27:04,248 --> 00:27:05,666
Kom even hier.

503
00:27:08,168 --> 00:27:12,047
Ik weet dat je ijzige hart smelt
telkens als je Daisy ziet,

504
00:27:13,257 --> 00:27:14,758
maar deze keer is het mijn beurt.

505
00:27:16,301 --> 00:27:19,680
Als er een nep Federico bestond,
dan zou je gaan.

506
00:27:20,764 --> 00:27:21,807
Maar nee.

507
00:27:22,808 --> 00:27:24,017
-Akkoord.
-Akkoord.

508
00:27:24,101 --> 00:27:25,769
-Akkoord.
-Oké, jongens.

509
00:27:26,520 --> 00:27:27,688
-Oké
-De arm.

510
00:27:28,313 --> 00:27:30,899
Je bent een totale insectenverdelger.

511
00:27:33,527 --> 00:27:34,903
Wees daar voorzichtig mee, Mar!

512
00:27:34,987 --> 00:27:37,406
-Waar heb je dat vandaan?
-Het is van Hans.

513
00:27:38,407 --> 00:27:41,243
Ik ga deze kant op lopen, ja, ja

514
00:27:41,368 --> 00:27:44,204
Ik ga deze kant op lopen, nee, nee

515
00:27:44,288 --> 00:27:46,290
Ik kijk, ik ren, ik loop, ik ga

516
00:27:47,958 --> 00:27:50,085
Eén, twee, drie. Oei, oui.

517
00:27:50,169 --> 00:27:52,504
De geruchten zijn allemaal waar.

518
00:27:53,547 --> 00:27:55,966
Ik ga een samenwerking aan
met de nummer één

519
00:27:56,091 --> 00:27:59,678
in het universele universum, Turijn!

520
00:28:01,221 --> 00:28:06,560
Soms vanuit bewonderen, imiteren,
en iemand zo vaak kopiëren

521
00:28:06,643 --> 00:28:09,521
we worden replica's,
zonder identiteit.

522
00:28:29,208 --> 00:28:30,792
Het is om bij te vullen, om te ontsmetten...

523
00:28:30,876 --> 00:28:33,045
-Bijvullen, om te ontsmetten.
-Wat is je naam?

524
00:28:33,754 --> 00:28:35,422
-Raul.
-Wat voor werk doet u?

525
00:28:35,505 --> 00:28:37,299
-Ik ben een fumigator.
-Voor hoeveel jaar?

526
00:28:37,382 --> 00:28:38,717
25 jaar lang?

527
00:28:38,842 --> 00:28:40,260
-Ja.
-Wat is je passie?

528
00:28:40,344 --> 00:28:42,804
-Begassing.
-Waar denk je aan als je wakker wordt?

529
00:28:42,888 --> 00:28:45,390
-Begassing.
-Waarom heb je mij hierheen gestuurd?

530
00:28:45,474 --> 00:28:47,643
Deze plek lijkt op een verlaten schuur.

531
00:28:48,185 --> 00:28:51,605
Maar het is vlak voor de deur.
Het IP-adres van de Flikiti-club komt daar vandaan.

532
00:28:53,857 --> 00:28:56,735
Ze zeggen dat bloed een band is die trekt.

533
00:28:57,194 --> 00:29:00,656
En het moet waar zijn,
omdat we dat altijd zijn

534
00:29:00,739 --> 00:29:04,034
slechts een draadje verwijderd van de ontmoeting.

535
00:29:10,749 --> 00:29:12,459
Ik zeg partner

536
00:29:12,542 --> 00:29:14,169
Ik hou van vriend

537
00:29:14,253 --> 00:29:15,921
Ik vind het grappig

538
00:29:16,004 --> 00:29:17,464
Ik voel vreugde

539
00:29:17,547 --> 00:29:19,299
Van karmozijnrood

540
00:29:19,383 --> 00:29:21,093
Tot robijnrood

541
00:29:21,176 --> 00:29:22,803
In mijn eigen paleis

542
00:29:22,886 --> 00:29:24,596
Ik kies de straat

543
00:29:25,097 --> 00:29:26,890
Ik hou van juwelen, ik hou van bloemen

544
00:29:26,974 --> 00:29:28,475
Ik hou van geld, ik hou van kleuren

545
00:29:28,558 --> 00:29:30,310
Ik hou van controle, en ik hou van kinderen

546
00:29:30,394 --> 00:29:32,062
Ik hou van kracht, ik hou van groeien

547
00:29:32,396 --> 00:29:35,148
Ik spreek over magie

548
00:29:35,482 --> 00:29:38,819
En begin te schreeuwen

549
00:29:39,236 --> 00:29:41,905
Ik zal overwinnen

550
00:29:42,322 --> 00:29:45,701
De hele wereld

551
00:29:46,034 --> 00:29:49,037
Ik spreek over magie

552
00:29:49,121 --> 00:29:52,082
En droom in kleur

553
00:29:52,958 --> 00:29:55,752
Mijn hele wereld

554
00:29:56,211 --> 00:29:58,922
Vult mij met liefde

555
00:29:59,006 --> 00:30:00,424
Mijn magie is macht

556
00:30:00,549 --> 00:30:02,134
Mijn magie is geloof

557
00:30:02,217 --> 00:30:03,802
Jouw magie bestaat niet

558
00:30:03,885 --> 00:30:05,220
Mijn magie is om te behouden

559
00:30:05,762 --> 00:30:07,139
Ik wil loslaten

560
00:30:07,222 --> 00:30:09,057
Ik wil doorpakken

561
00:30:09,141 --> 00:30:10,517
Ik wil voelen

562
00:30:10,600 --> 00:30:12,811
En ik wil ze laten knielen

563
00:30:19,318 --> 00:30:20,986
Ik ben perfect

564
00:30:21,069 --> 00:30:22,696
Ik weet niet wie ik ben

565
00:30:22,779 --> 00:30:24,406
Niets doet mij pijn

566
00:30:24,531 --> 00:30:25,907
Ik ben een sneeuwvlok

567
00:30:26,199 --> 00:30:27,868
En ik heb het zo koud

568
00:30:27,951 --> 00:30:29,578
Maar in mijn ogen

569
00:30:29,661 --> 00:30:31,288
Meer dan sneeuw

570
00:30:31,371 --> 00:30:32,956
Ik voel de liefde

571
00:30:33,665 --> 00:30:35,334
Ik hou van juwelen, ik hou van bloemen

572
00:30:35,417 --> 00:30:37,002
Ik hou van geld, ik hou van kleuren

573
00:30:37,085 --> 00:30:38,920
Ik hou van controle, en ik hou van kinderen

574
00:30:39,004 --> 00:30:40,672
Ik hou van kracht, ik hou van groeien

575
00:30:41,006 --> 00:30:43,967
Ik spreek over magie

576
00:30:44,051 --> 00:30:47,346
En begin te schreeuwen

577
00:30:47,804 --> 00:30:50,766
Ik zal overwinnen

578
00:30:50,849 --> 00:30:53,226
De hele wereld

579
00:30:54,770 --> 00:30:57,481
Ik spreek over magie

580
00:30:57,731 --> 00:31:00,692
En droom in kleur

581
00:31:01,568 --> 00:31:04,363
Mijn hele wereld

582
00:31:04,529 --> 00:31:07,199
Vult mij met liefde

583
00:31:07,282 --> 00:31:08,784
Mijn magie is macht

584
00:31:08,867 --> 00:31:10,660
Mijn magie is geloof

585
00:31:10,744 --> 00:31:12,204
Jouw magie bestaat niet

586
00:31:12,287 --> 00:31:13,580
Mijn magie is om te behouden

587
00:31:14,164 --> 00:31:15,332
Ik wil loslaten

588
00:31:15,749 --> 00:31:17,501
Ik wil doorpakken

589
00:31:17,584 --> 00:31:19,086
Ik wil voelen

590
00:31:19,169 --> 00:31:21,046
En ik wil ze laten knielen

591
00:31:21,421 --> 00:31:23,006
Ik heb het allemaal, ik ben krachtig

592
00:31:23,090 --> 00:31:25,008
Niemand kan de mooiste weerstaan

593
00:31:25,092 --> 00:31:26,885
En ook al zorg ik voor mezelf

594
00:31:26,968 --> 00:31:28,428
Ik vlieg op de vleugels van de liefde

595
00:31:28,512 --> 00:31:30,180
Ik droom nooit, alles is van mij

596
00:31:30,263 --> 00:31:31,807
Ik ben dol op zwart, ik haat kinderen

597
00:31:31,890 --> 00:31:33,683
Ik droom in kleur, een wereld van vrienden

598
00:31:33,767 --> 00:31:35,310
Met goede mensen
en het lachen van kinderen

599
00:31:35,394 --> 00:31:37,062
Mijn magie leeft in de duisternis

600
00:31:37,145 --> 00:31:38,688
Mijn magie groeit als je liefhebt

601
00:31:38,772 --> 00:31:41,525
Jouw magie en de mijne zullen nooit verenigen

602
00:31:42,317 --> 00:31:43,985
Mijn magie is macht

603
00:31:44,069 --> 00:31:45,821
Mijn magie is geloof

604
00:31:45,904 --> 00:31:47,322
Jouw magie bestaat niet

605
00:31:47,406 --> 00:31:49,241
Mijn magie is om te behouden

606
00:31:49,324 --> 00:31:50,575
Ik wil loslaten

607
00:31:50,659 --> 00:31:52,327
Ik wil doorpakken

608
00:31:52,411 --> 00:31:53,954
Ik wil voelen

609
00:31:54,037 --> 00:31:56,164
En ik wil ze laten knielen

610
00:31:56,248 --> 00:31:57,707
Mijn magie is macht

611
00:31:57,791 --> 00:31:59,543
Mijn magie is geloof

612
00:31:59,668 --> 00:32:00,961
Jouw magie bestaat niet

613
00:32:01,044 --> 00:32:03,004
Jouw magie is om te behouden

614
00:32:03,088 --> 00:32:04,506
Ik wil loslaten

615
00:32:04,589 --> 00:32:06,466
Ik wil doorpakken

616
00:32:06,550 --> 00:32:07,968
Ik wil voelen

617
00:32:08,051 --> 00:32:10,804
En ik wil ze laten knielen

618
00:32:12,055 --> 00:32:15,225
Jouw magie en de mijne zullen nooit verenigen


